Поддержите нашу работу! 
Яндекс.деньги - 41001841472790
WebMoney -  R362746432978

Киви - +79081562889
Карта Сбербанка: 4276 8801 0880 1154

Нижегородский Протестный Портал
Социальная борьба и народный протест
pravda.webstolica.ru


НПП

Поддержите нас!


с карт Visa и MasterCard


из кошелька


со счета мобильного



СТАТЬИ и ОБЗОРЫ
18.05.17 | 23:47:14


12.05.17 | 22:02:18


11.05.17 | 01:11:55


09.05.17 | 19:27:53


17.04.17 | 14:07:24


13.04.17 | 14:03:59


10.04.17 | 20:31:52


13.03.17 | 21:40:14


05.03.17 | 17:19:00


10.02.17 | 17:59:34


26.01.17 | 18:43:44


25.01.17 | 17:27:49


22.01.17 | 18:36:13


06.01.17 | 23:36:59


21.12.16 | 21:28:36


20.12.16 | 22:04:33


18.12.16 | 19:48:55


04.12.16 | 16:48:23


22.11.16 | 17:39:00


15.11.16 | 14:32:19




Наши блоги:

СПАСЕМ ПАРКИ

В защиту парков от вырубки


Нет уплотнительной застройке!

Ковалиха и другие точки борьбы против уплотнительной застройки



НИЖЕГОРОДСКОЕ ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ КУБЫ


Сайт Николая Парийского


Rambler's Top100

Уважаемые читатели! Статьи о протестных акциях и социально-политической борьбе за рубежом также можно найти в разделе "В Мире"



« Падение Третьего Рима. Евгений Бугров  | В начало |  Капитализм: Загребущие руки, гребут к себе все, что могут: воплощение Everything Counts в реальности »


Массовые протесты в Французской Гвиане

13.04.17 14:03


В Французской Гвиане над десятками тысяч протестующих развевается зелено-желтый флаг с красной звездой. Там проходит всеобщая забастовка и массовые протесты с целью привлечь внимание Франции к проблемам этой территории. Протесты возглавляют более 30 профсоюзных групп и группа активистов под названием «500 братьев». На стороне протестующих президент регионального совета Гвианы от коалиции левых партий Родольф Александр и член социалистической партии, представитель Гвианы в французском Сенате в Париже Антоин Карма.

Дороги Гвианы остаются заблокированными. Протестующие планируют полностью парализовать передвижение по стране, включая передвижение по улицам на велосипедах и даже пешком. Не все, кстати, с этим согласны, около 2000 человек поддержали петицию в интернете за снятие блокады с дорог. Ранее был заблокирован Гвианский космический центр. Закрыты магазины и государственные учреждения.

Латинская Америка традиционно борется за социальные и трудовые права, это настоящая классовая борьба рабочего класса, американские и европейские леваки еще не добрались туда со своими соросовскими программами феминизма и прав секс-меньшинств, поэтому люди выступают и протестуют против того, против чего и надо выступать: против экономической несправедливости и преступности, за социальное и экономическое развитие, за трудовые и социальные права. Протесты поддерживают как левые, так и правые политические силы. Это всеобщий социальный протест.

В нашем видео – подробный репортаж с места событий:


Какие выводы можно сделать из этой истории?

Во-первых, это показатель того, как Франция, страна-метрополия, относится к своей бывшей колонии, а сейчас, формально, равноправной части страны. До настоящего равноправия очень далеко, к Гвиане относятся как к стране второго сорта, ее проблемы французские власти не интересуют. Политики с трудом представляют, что из себя представляет эта территория. Так один из лидирующих в президентской гонке кандидатов, либерал Эммануэль Макрон, отвечая на вопрос о протестах в Гвиане, выдал популистскую сентенцию, что все ужасно на этом острове и что-то нужно с этим срочно делать. Проблема в том, что Гвиана это не остров, чего Макрон, как выяснилось, не знает.

Ошибка Макрона станет понятна, если обратиться к поп-культуре. Гвиана известна западной публике в основном по фильму 1973 года «Папиллон» («Мотылек»), тюремная драма, действие которой разворачивается в Гвианской тюрьме, куда в 1930-х годах из Франции ссылали приговоренных к каторжным работам. Тюрьма расположена на острове. Поэтому публика и считает, что Гвиана – это остров. Но что простительно обывателям, непростительно кандидату в президенты. Это показатель отношения представителей европейской элиты к проблеме.

Империалистические метропольные привычки у правящей элиты все еще не прошли. Колония это колония, из нее нужно извлекать прибыль, а если прибыли больше нет, то можно о ней забыть.

Жители Гвианы наоборот, не хотят независимости от Франции. Референдум о независимости был в 2008 году и большинство гвианцев высказались против. Вот только Франция этой любви не оценила. Деньги вкладывались только в космический центр. Инфраструктура страны была полностью заброшена.


Далее, можно провести параллели с Россией. Известно, что колоний у России, в отличие от Франции, не было, но в России сложилась иная модель эксплуатации. Исторически, центр в России, Москва, использовал свои же провинции как колонии. Развитие регионов началось и происходило только и исключительно при советской власти. Сразу же после реставрации капитализма и получения «самостоятельности» центральная власть вернулась к имперской модели, регионы вновь стали дойной коровой, все ресурсы аккумулируются в Москве, где уровень жизни в разы выше, чем в провинции.

В Гвиане средний годовой доход на 1 человека составляет 15 тысяч евро. Это в 2 раза ниже, чем в европейской Франции. Для гвианцев 15 тысяч это очень мало, вы сами видели в видеоролике, в какой нищете они живут. А ведь по российским меркам – это 75 000 рублей в месяц! При этом в российских регионах 20% населения живут на 8 тысяч рублей – за чертой бедности, то есть российские бедные получают почти в 10 раз меньше, чем гвианские, и не протестуют!

Гвианцы протестуют, и требуют от государства улучшения условий их жизни, а россиянам государство сказало: «Денег нет, но вы держитесь там», и россияне молчат, если не считать несколько микроскопических, по гвианским меркам, митингов...

Мы увидели условия жизни в гвианской провинции. Нет инфраструктуры, нет электричества, нет воды, цены на продукты существенно выше, чем во Франции, а зарплаты в 2 раза ниже, половина молодежи без работы и бросили учебу, безработица 22%, у людей чувство безысходности и что власти о них забыли. Стойте, это я точно про Гвиану рассказываю?

Если сравнить это с условиями жизни в российской глубинке, думаю, будет много общего. Вот кадры из обычной маленькой деревни в Нижегородской области, Выксунский район, деревня Димара (начиная с 11:19)


Школы закрыты и проданы, цены в магазине в 2 раза выше, чем в областном центре, вода – в колодце на улице, водопровода нет, работы нет, молодежь без работы, самый стабильный источник дохода – это пенсии бабушек. Электричество в российских деревнях тоже может быть с перебоями, отопление как 200 лет назад – дровами, газ проведен далеко не во все села. И при этом сельские жители и не думают протестовать. Наоборот, провинциальные бабушки – основной электорат, голосующий за «Единую Россию», как я убедился из личного опыта работы наблюдателем на выборах.

В чем же причина такого отличия в поведении масс в России и в Гвиане при сходных проблемах? Видимо, климат у них другой. Или просто пока в России представители левого движения спорят о том, кто правильнее понимает марксизм, созрела ли революционная ситуация, в Гвиане 500 местных парней просто надели на голову балаклавы и вышли на улицы. А за ними вышли все остальные.


Интересна роль полиции в Гвиане. В ходе столкновений, один полицейский пострадал от 500 братьев. Так дальше делегация от 500 братьев явилась в больницу к пострадавшему полицейскому с извинениями, полицейский их принял и заявил, что не держит зла на протестующих. А 500 братьев заявили, что не считают полицию врагами, а наоборот, одно из требований протестующих – это увеличить штат полицейских, т.к. нужно более эффективно бороться с уличной преступностью. По большому счету, полиция и протестующие в Гвиане на одной стороне.

Впрочем, ситуация в Гвиане далека от завершения. Протесты продолжаются, но вряд ли эту революцию покажут по российскому телевидению. Российским властям, скорее всего, не захочется, чтобы российским провинциям рассказали, как 500 парней в черных майках устроили всеобщую забастовку в крупнейшем провинциальном регионе Франции, блокировали все дороги, и уже добились предложения от властей выделить региону 1 миллиард помощи. Россиянам же сказано держаться, денег нет.


Автор текста и перевода в видео: Алексей Поднебесный

Эта статья могла бы быть гораздо подробнее, т.к. по итогам подготовки видео - переводы репортажей France 24 и Аль Джазиры – я сделал и текстовый вариант перевода, но опубликовать его не могу, т.к. пытаюсь заработать хоть сколько-нибудь, поэтому выставил эти тексты на продажу на бирже копирайтинга по 20 р. За 1000 знаков…

Сомневаюсь, что кто-то в России купит и опубликует статьи о социальных протестах за рубежом: революцию не только не показывают у нас по ТВ, но и не публикуют на коммерческих сайтах.

Вот если бы я работал в каком-нибудь левом СМИ, или у меня был бы свой проект, грант на информационную деятельность, то я мог бы делать такие репортажи на благо общества, двигать общество в сторону понимания необходимости социальной борьбы и революции. Но никто в этом мне помочь не хочет, а значит, не хотят помочь самим себе и всему народу в целом...

Буду рад любому сотрудничеству в этом направлении, я делаю переводы высокого качества, но, к сожалению, нисколько на этом не зарабатываю. Сейчас я работаю вообще не по специальности, с зарплатой ниже прожиточного минимума, и иных перспектив нет, кроме как вообще остаться без работы (как я часто и живу).

Если такой работы для меня у вас нет, вы можете поддержать меня материально с помощью донейшен:

Яндекс.деньги – 41001841472790

WebMoney - R362746432978

Киви - +79081562889

Карта Сбербанка: 4276 8801 0880 1154

Мгновенный перевод Рокет Банк https://rocketbank.ru/aleksei.podnebesnyi








« Падение Третьего Рима. Евгений Бугров  | В начало |  Капитализм: Загребущие руки, гребут к себе все, что могут: воплощение Everything Counts в реальности »


 

НОВОСТИ


16.09.17 

25.05.17 

12.05.17 

09.05.17 

02.05.17 

02.05.17 

22.04.17 

27.03.17 

06.03.17 

10.02.17 

04.02.17 

22.01.17 

08.11.16 

07.11.16 

03.11.16 



Сентябрь,  2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
21222324252627
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678
Август Октябрь


В КРУГЕ ВТОРОМ   Книга о прокурорском и судебном произволе



   Берни Сандерс - все статьи


Политическая революция в США

        

       


        


    

 


  

  underskylost@gmail.com


БЕРИТЕ ПРИМЕР:

Совет Инициативных групп Москвы

Нет уплотниловке!


        Помочь нам:

счет№ 41001841472790



Уважаемые читатели!

Изображения в статьях на нашем сайте могут пропадать, т.к. размещаются на бесплатных хостингах картинок, которые весьма ненадежны. Помогите нам сделать сайт лучше! Сейчас сайт работает на бесплатном хостинге, и средств на платный хостинг не было и нет. Помогите нам развиваться дальше:

Яндекс.деньги - 41001841472790

WebMoney -  R362746432978

Киви - +79081562889

Карта Сбербанка: 4276 8801 0880 1154

эл.почта:   underskylost@gmail.com



СТАТЬИ и ОБЗОРЫ
Нижегородский Протестный Портал, все права защищены.
ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS